-
1 оружие
сWaffe fнайти оружие — фехт. Eisen finden
нести оружие — die Waffe tragen;
разобрать оружие — die Waffe auseinandernehmen, die Waffe zerlegen
оружие, автоматическое — Selbstladewaffe f, automatische Waffe f
оружие, армейское — Armeewaffe f
оружие, бескурковое — hahnlose Waffe f
оружие, боевое — Armeewaffe f
оружие, запасное — Reservewaffe f
оружие, заряжаемое движением рычага, пневматическое — Luftspanner m
оружие, заряжающееся в казённой части, пневматическое — Hinterlader m
оружие, заряжающееся в ствол, пневматическое — Vorderlader m
оружие, колющее — Stoßwaffe f
оружие, крупнокалиберное — Großkaliberwaffe f, großkalibrige Waffe f
оружие, курковое — Hahnwaffe f
оружие, малокалиберное — Kleinkaliberwaffe f, KK-Waffe f, kleinkalibrige Waffe f
оружие, многозарядное — Mehrladewaffe f, Magazinwaffe f
оружие, неисправное — defekte Waffe f; nicht funktionierende Waffe f
оружие, не соответствующее нормам — unvor schriftsmäßige Waffe f
оружие, огнестрельное — Schußwaffe f
оружие, однозарядное — Einzelladewaffe f
оружие, перезаряжаемое силой отдачи — Rückstoßlader m
оружие, пневматическое — Luftdruckwaffe f
оружие, произвольное — freie Waffe f; Matchwaffe f; Präzisionswaffe f
оружие, пулевое — Kugelwaffe f
оружие, рубящее — Hiebwaffe f
оружие, самовзводное — Selbstspannerwaffe f
оружие, самозарядное — Selbstladewaffe f
оружие, серийное — Serienwaffe f
оружие, служебное — Gebrauchswaffe f, Dienstwaffe f
оружие, соответствующее нормам — vorschriftsmäßige Waffe f
оружие, соревновательное — Wettkampfwaffe f
оружие, спортивное — Sportwaffe f
оружие, тренировочное [учебное] — Trainingswaffe f
оружие, фехтовальное — Fechtwaffe f
оружие, целевое — см. оружие, произвольное
оружие, электрическое — Elektrowaffe f
-
2 автоматическое оружие
adj1) gener. Schnellfeuerwaffe, automatische Waffen2) milit. Vollautomat, vollautomatische Waffe, Maschinenwaffe3) law. automatische Waffe4) artil. Rückstoßlader, Schnellfeuerschußwaffe, automatische Repetierwaffe5) nav. MaschinenwaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое оружие
-
3 автоматическое оружие
автоматическое оружие с. Maschinenwaffe f; automatische Waffe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое оружие
См. также в других словарях:
Automatische Waffe — Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses selbsttätig erneut schussbereit werden. Es wird unterschieden zwischen: Halbautomatischen Schusswaffen, bei denen durch die einmalige Betätigung der… … Deutsch Wikipedia
Automatische 37-mm-Flugabwehrkanone M1939 (61-K) — Die M1939 FlaK im Artilleriemuseum St. Petersburg Allgemeine Angaben Mil … Deutsch Wikipedia
Automatische Schusswaffe — Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses selbsttätig erneut schussbereit werden. Arten von automatischen Schusswaffen Es wird unterschieden zwischen: Halbautomatischen Schusswaffen bei denen durch die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Waffe — Stich , Hieb und Schusswaffen Die … Deutsch Wikipedia
Halbautomatische Waffe — Automatische Schusswaffen sind Schusswaffen, die nach Abgabe eines Schusses selbsttätig erneut schussbereit werden. Es wird unterschieden zwischen: Halbautomatischen Schusswaffen, bei denen durch die einmalige Betätigung der… … Deutsch Wikipedia
Gatling (Waffe) — Das Gatling Prinzip bei der M61 Vulkan Maschinenkanone Gatling Waffen sind automatische Schusswaffen, deren Nachlademechanismus mittels der Rotation des um eine Drehachse angeordneten Laufbündels betrieben wird. Das Gatling Prinzip wurde 1861 vom … Deutsch Wikipedia
Anschlag (Waffe) — Stehender Anschlag, einhändig Isoceles Anschlag (stehend … Deutsch Wikipedia
Bergstutzen (Waffe) — Bergstutzen Ein Bergstutzen ist eine Bockbüchse meist mit einem groß und einem kleinkalibrigen Kugellauf. In der Regel liegt der Lauf mit dem größeren Kaliber unten, um die Belastung der Waffe zu reduzieren. Andere Bauarten sind aber auch… … Deutsch Wikipedia
Kombinierte Waffe — Drilling mit Zielfernrohr Unter kombinierten Waffen versteht man Gewehre, die Schrot und Kugelläufe aufweisen. Sie werden fast ausschließlich für die Jagd gebaut, um eine Jagdwaffe an vielseitige Bedingungen anpassen zu können. Gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Mitrailleuse — Vorderansicht einer Mitrailleuse … Deutsch Wikipedia
Granatwaffe — Ein Granatwaffe ist eine Schusswaffe, welche Granaten in einer größeren Entfernung, mit höherer Präzision sowie Kadenz feuert, als es von Hand eines Soldaten (siehe Handgranaten) möglich wäre. Im Unterschied zu Geschützen, welche ebenfalls… … Deutsch Wikipedia